こんにちは。
明日6月16日(水)休診日
明後日6月17日(木)通常診療日
ですが
石原(日本人医師)の都合で不在となります。
17日(木)は受付も中国人のみとなりますので日本語は
通じません。
中国語で話せる方は18日(金)以降で予約をして頂いてもかまいません。
18日(金)は朝からおりますので電話、診療等も日本語で行えます。
ご迷惑をおかけいたします。
院長 石原愛民
こんにちは。
明日6月16日(水)休診日
明後日6月17日(木)通常診療日
ですが
石原(日本人医師)の都合で不在となります。
17日(木)は受付も中国人のみとなりますので日本語は
通じません。
中国語で話せる方は18日(金)以降で予約をして頂いてもかまいません。
18日(金)は朝からおりますので電話、診療等も日本語で行えます。
ご迷惑をおかけいたします。
院長 石原愛民
院長の石原です。
端午節期間6月12,13.14日(土日月)は通常診療診療しております。
※患者様の来院状況により診療時間の縮小も考えられますので事前に電話確認
の上、予約、ご来院ください。
最近、日本人エリア(古北、浦東)の歯科医院が歯科医師不足のせいもあるようで
予約がなかなかとれないと聞いております。
当院は少しエリアから離れている(交通は便利)こともあり、今のところ普通に予約を
お受けできますので、早く診療を受けたい方などご連絡ください。
最近気になっていることとして、キャッシュレス対応の方などが他院で治療をした物
の値段を知らずにかなり高額の治療をされていることが多いです。
キャッシュレスでも自己負担金が発生するところも多いのでちゃんと値段を知っておいた方が良いと思います。
当院が大手キャッシュレス対応の保健での、キャッシュレス対応でないのでそういうことが発覚しました。
上海とはいえ、ここは海外なのでそういう事も多々あります(日本人どうしでも)皆様、気をつけてお過ごしください。
上海パールデンタルクリニック
院長 石原 愛民
院長 石原です。
労働節は5月1日(土)~5月5日(水)まで休診いたします。
現在の診療は型どりをしても、出来上がりが労働節後の数日後になり、取れやすい
仮歯状態になるため、控えめに行っています。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
パールデンタル
石原 愛民
2月10日(水)~2月17日(水)を春節のお休みとさせていただきます。
毎年、物価上昇、人員確保の難しさ、中国の法律、衛生局、医療許可などの変化
今年度はコロナによるダメージなどさまざまありますが、2020年度をなんとか
乗り切ることは出来ました。
ありがとうございました。
来年度もクオリティを
落とさず頑張っていきたいと思います。
院長 石原愛民
本日1月4日(月)より通常診療しております。
院長 石原愛民
院長 石原です。
2020年、大変な年でしたが、なんとか乗り越えることができました。
ありがとうございます。
2021年1月1.2.3日を正月休診とさせていただきます。
4日(月)より通常診療となります。
来年もよろしくお願いいたします。
院長石原です。
最近、季節の変わり目、ということもあり、もともと歯周病持ちの方など、疲れから(免疫力の低下)、により歯茎が腫れた、痛みがあるという患者様が来られます。
あと、ストレスなのでしょうか?日本にも帰れていないせいで、知らぬ間に食いしばりや歯軋りなどしているようで、奥歯の痛みで来院される方が多い気がします。
もうすぐ国慶節なので頑張りましょう。
今年は9月30日(水)~10月7日(水)まで休診させていただきます。
お口の状態が気になっている方は早い目の受診をお願いいたします。
パールデンタルクリニック
院長 石原 愛民